index
- 서론
- 기획 및 명세
- 패키지 트리
- 프로젝트 환경
- 메시지와 국제화
- 예외 다루기
- 검증
- 계정 관련
- 권한 인터셉터
- 도서 관련
- 대여 관련
- 오프라인 관련
- about ajax
- 지식 공유 - ajax
- DTO, Form, VO, Entity
- 후기
국제화는 이번 프로젝트에서 꽤 귀여운 기능 아닐까?
메시지와 국제화에 대하여 알아보자.
틀린 내용이 있을 수 있지만, 내 머릿속에선 거의 맞다고 생각되는 내용들이다.
메시지, 국제화를 위한 준비
properties
내가 원하는 code 에 대한 keyword 를 key = value 형식으로 나열한다.
“en”, “ko” 와 같은 국가 코드를 적지 않는다면,
Default message 로 인식 된다.
예를 들어, Locale 이 “en” 으로 되어 있다면 “en” 의 keyword 를 사용하지만
“en” 이 아니라면, 아무 국가 코드도 없는 messages.properties 가 적용 된다.
즉, 원하는 국가의 keyword 를 손수 작성해줘야 된다.
적어도 스프링 레거시 프로젝트에서는 이렇게 사용했다.
messageSource
메시지와 국제화 properties 파일 작성이 완료되었다면,
이를 인식시켜주기 위해 MessageSource 객체로 읽어줘야 된다.
사진처럼 간단히 Basename 을 파일 이름까지 적어주면 된다.
ReloadableResourceBundleMessageSource 에 대한 설명이다.
딱히 모르겠다.
“WEB-INF” 같이, classpath 이외의 경로에 있는 파일도 읽어주는 것 같다.
스프링을 사용한다면, 그냥 권장하는 걸 쓰면 된다고 생각한다.
message tag
레거시 프로젝트에서 국제화를 적용하려면,
message 태그라는 것을 사용해야 한다.
이게 무슨 말이냐면~
1
<%@ taglib prefix="s" uri="http://www.springframework.org/tags" %>
jsp 파일 상단에 이렇게 태그 라이브러리를 추가하고,
아까 정리했던 properties 파일의 코드들을
위와 같이 적재적소에 기입해주는 것이다.
아마 눈치 빠르신 분들은 알겠지만
화면 상에 보이는 모든 텍스트들은 이미지 파일에 합쳐진 게 아니여야 된다.
하나라도 다른 언어가 있다면, 안하니만 못하는 화면을 보게 된다.
LocaleChangeInterceptor
이 인터셉터는 빈을 등록할 때 설정한 paramName 으로,
요청 시 “lang” 파라미터를 확인하고 LocaleResolver 를 통해
클라이언트 Locale 을 지정한다.
CookieLocaleResolver
내부에 선언된 메소드 중 몇 가지이다.
쿠키를 통한 클라이언트 Locale 지정을 담당한다.
버튼 하나로 국제화 하기
ENG 버튼을 누르는 상황을 연출했다.
간단 요약
- ENG 버튼을 클릭
- ajax 를 사용하여 root 경로로 쿼리파라미터 “lang=en” 을 함께 요청
- 인터셉터가 인지 후 “en” 쿠키 반환
- 페이지를 reload 하면 새 요청시 CookielocaleResolver 를 통해 en 으로 인식
- message 태그의 value 를 “en” 에 해당하는 값으로 렌더링
자바스크립트
KOR 또는 ENG 버튼을 눌렀을 때
ajax 로 root 경로에 쿼리 파라미터를 함께 요청한다.
바로 현재 location 으로 reload 하여
국제화가 적용된 화면을 렌더링 시킨다.
Response Header
ENG 를 눌렀을 때의 Response Header
new Cookie("lang","en") 가 응답된다.
위 ajax 요청에 대한 응답이다.